料 金

• 令和１年11月１日より、上記金額に改定いたしました。
• 素起こし・ケバ取りＡ・ケバ取りＢは同じ料金です。
• 各起こし方の詳細は〔起こし方の種類〕をご参照ください。
• ご依頼は１分からお引き受けいたします。
• 課金は１分単位といたします。（１分未満は切り捨て）
• ご請求は録音時間ではなく、実測起こし時間にて計算いたします。
  例えば途中に長い間（ま）や無音・空白、休憩など、実際に起こさなかった部分があった場合、その部分の課金はいたしません。
• 録音状態によっては10％加算させていただく場合がございます。
• 専門用語が極めて多い場合、10％加算させていただくことがございます。

英語テープ起こし・日本語＋英語混在テープ起こしについて

• 英語テープ起こしは、英語 → 英語のみに対応しております。
  日本語への翻訳は承っておりませんのでご了承ください。
• 英語テープ起こしは、英語が堪能な専門スタッフが作業いたします。
• 英語テープ起こしの料金は【１分：370円（税込）】
  日本語と英語が混在している場合は、英語部分の料金＋日本語部分の料金の合算金額となります。

別途料金について

納品方法別に、下記の別途料金を加算させていただきます。

• 令和１年11月１日より、上記金額に改定いたしました。
• 媒体（CD-R、DVD等）を弊所へお送りいただく送料は、お客さまのご負担とさせていただきますが、弊所からの返却送料は弊所負担といたします。

納期（作業日数）

• 各起こし方の詳細は〔起こし方の種類〕をご参照ください。
• 土曜・日曜・祝日は休業日のため、作業日数にカウントいたしません。
• 上記は基本的な納期です。先約が入っている場合や録音状態・内容・話者人数・方言や専門用語の頻出等によっては、 これより長い納期をいただく場合がございます。
• 上記はメール納品の場合です。それ以外の納品方法の場合は＋１日いただきます。
• 日数は音声が弊所に届いた翌日から納品日の前日までとなります。
  ＜例・中３日の場合＞　（月）音声到着　　（火）～（木）作業　　（金）納品
• 240分（４時間）を超える場合は、60分（１時間）につき４日を加算させていただきます。
• お客さまのご要望で、可能な限り特急納品もお引き受けいたします。その際はメール納品のみで、 １日短縮につき10％加算させていただきます。